狛江要約筆記サークル こまくさ の新着情報

狛江要約筆記サークル こまくさ

12日(土)は登録要約筆記者研修でした

今日は東京都中途失聴・難聴者協会の宇田川さんを招いての講演でした。
手話の場合も同じでしょうが、文字通訳活動の後、利用者から金品を受け取るべきかどうかが議論になりました。
利用者からは感謝の意味で金品を受け取ってほしいと、でも通訳者はルールとして受け取ってはならないので受け取れない。
この葛藤で通訳者は悩みます。通訳者は市から謝金(報酬)をいただいており、また派遣のルールとして受け取ってはならないと決められているのです。感謝の言葉だけでよいのではと思っています。

ラベル